A Mystery Solved

This interesting photo was sent to Joseph or I (Glennys) when we were requesting family photos for 'The Gathering' held in Dunedin in 2011. I think it may have come from Donna Hall (Salma McCorkindales granddaughter). Name written in English on the photo is Miss Mary Isaac 38 Hope St, Dunedin.  Did Mary pass this photo onto her sister Salma?

A bit of a mystery as to who this woman is.

I recently discovered the writing  is in Spanish and a Spanish friend  kindly interpreted it as follows:

'Dedicate this portrait to loving and memorable cousin Mary Isaacs SIGNED  Cecilia Isaac Eura. 11 of October 1919. Cecilia  wrote it from the town of Trujillo in Spain'.

 I think It could be Eura or Cura , if Cura then similar to Coory!!!

In my brother Robin's family research in 2007 he discovered that Tobia had a siblings by the names of Khallil and Joseph.

Khallil emigrated to Argentina and Joseph to California in the USA.

Robin wrote: "I believe that Khallil had Children named Roberto and Cecilia".

Mystery solved?? is this  one and the same person...and was there was correspondence between  Dad's sister Mary and her cousin Cecilia.

Glennys Espie (nee Isaac)